ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۳۵
با مرد یاوه گوی راز خود آشکار مکن.
مکن راز با مردم یاوه کوی
که رازت پراکنده سازد به کوی
فقرۀ ۳۴: با دبیر مرد همال (خصم) مباش.فقرۀ ۳۶: پیشگاه مرد دانا را گرامی دار و از وی سخن پرس و سخنش بشنو
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با مرد یاوه گوی راز خود آشکار مکن.
هوش مصنوعی: با شخصی که حرف‌های بی‌اساس و بی‌معنا می‌زند، رازهایت را فاش نکن.
مکن راز با مردم یاوه کوی
که رازت پراکنده سازد به کوی
هوش مصنوعی: با دیگران درباره‌ی امور خصوصی‌ات صحبت نکن، زیرا ممکن است آن‌ها این راز را فاش کنند و به دیگران بگویند.