ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۳۰
گاه را مکوش.
به بیگاه کوشش مکن بهر جاه
که جاه است بسته به هنگام و گاه
فقرۀ ۲۸، ۲۹: اندر خوردن با مردم همچشمی و پیکار مکن، مردم را مزن.فقرۀ ۳۱: با آزادچهره مرد (نجیب مرد) کارآگاه و زیرک و خوش‌خیم‌مرد، همپرسشی (صحبت) کن و دوست باش.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گاه را مکوش.
هوش مصنوعی: هرگز به دنبال زمان نروید.
به بیگاه کوشش مکن بهر جاه
که جاه است بسته به هنگام و گاه
هوش مصنوعی: در ساعات نامناسب تلاش نکن تا به مقام و موقعیتی برسی، چرا که دستیابی به مقام بستگی به زمان و فرصت مناسب دارد.