ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۲۵
اندر پادشاهان وژیر ( گزیر، چاره و تدبیر) به دروغ به پایان مبر.
چو پیدا شدت نزد شاهان فروغ
نگر تا نگویی بدیشان دروغ
سخن جز به آیین دانش مگوی
که نزد شهان باشدت آبروی
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندر پادشاهان وژیر ( گزیر، چاره و تدبیر) به دروغ به پایان مبر.
هوش مصنوعی: در مورد پادشاهان و مشاوران آنها، بیان شده که همیشه به پایان کار نرسند و دروغ نگوید.
چو پیدا شدت نزد شاهان فروغ
نگر تا نگویی بدیشان دروغ
هوش مصنوعی: هرگاه که روشنایی و حقیقتی نزد پادشاهان نمایان شود، بهتر است به آنها توجه کنیم و از گفتن دروغ به دور باشیم.
سخن جز به آیین دانش مگوی
که نزد شهان باشدت آبروی
هوش مصنوعی: در گفتار خود فقط بر اساس اصول و قواعد دانش صحبت کن، زیرا دانش و استدلال در میان پادشاهان برایت اعتبار و ارزش ایجاد می‌کند.