ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۱۴، ۱۵
بیگاه مخند. پیش و پس پاسخ به پیمانه گیر (پیمان - انداز)
به بیگاه بر روی مردم مخند
زگفتار بی‌مایه لب بازبند
فقرۀ ۱۳: زن و فرزند خویشتن جدا از فرهنگ بمهل، کت تیمار و بیش (رنج و غم) گران نرسد و پشیمان نشوی.فقرۀ ۱۶: به هیچ کس افسوس (استهزاء) مکن.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیگاه مخند. پیش و پس پاسخ به پیمانه گیر (پیمان - انداز)
هوش مصنوعی: به آرامی بخند. پیش و پس از اینکه پاسخ را به درستی اندازه‌گیری کنی.
به بیگاه بر روی مردم مخند
زگفتار بی‌مایه لب بازبند
هوش مصنوعی: در اواخر شب به دیگران نخند و از سخنان بی‌ارزش لب باز نکن.