ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۱۱۱
زن گش (بکر) و جوان به زنی بگیر.
زنی خواه دوشیزه و مهربان
به دوشیزه شاد است مرد جوان
فقرۀ ۱۱۰: نیک مرد آساید و بد مرد بیش و اندوه گران بود.فقرۀ ۱۱۲: شراب به پیمان (یعنی به اندازه) خور چه هر که او شراب بی‌پیمان خورد، بسا گنه که از وی آید.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زن گش (بکر) و جوان به زنی بگیر.
هوش مصنوعی: زن جوان و باکره بهتر است که همسری انتخاب شود.
زنی خواه دوشیزه و مهربان
به دوشیزه شاد است مرد جوان
هوش مصنوعی: مرد جوانی به دوشیزه‌ای شاد و مهربان علاقه‌مند است و از بودن با او خوشحال است.