ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۱۰۹
هرکه او هیمالان (یعنی خصمان) را چاه کند، خود اندر چاه افتد.
کسی کز پی دشمنان کند چاه
خود افتد در آن چاه خواهی نخواه
فقرۀ ۱۰۸: دست از دزدی و پای از بی‌خویشکاری رفتن و منش از وارونگی و کجی بازدار، چه کسی که او کرفه کند پاداش یابد و کسی که گنا کند بادافراه برد.فقرۀ ۱۱۰: نیک مرد آساید و بد مرد بیش و اندوه گران بود.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرکه او هیمالان (یعنی خصمان) را چاه کند، خود اندر چاه افتد.
هوش مصنوعی: هرکسی به دشمنان خود آسیب بزند یا برای آنها نقشه‌چینی کند، در نهایت خود او به دردسر می‌افتد.
کسی کز پی دشمنان کند چاه
خود افتد در آن چاه خواهی نخواه
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر دشمنانش در پی کارهای آنها باشد، خود را به مشکل می‌اندازد و در سختی می‌افتد، چه بخواهد و چه نخواهد.