ملک‌الشعرا بهارشمارهٔ ۵۹ - جای زحمت
بی‌زحمت و دردسر چه جاییست
جایی که در آن بشر نباشد
کآنجا که در آن بشر نهد پای
بی‌زحمت و دردسر نباشد
شمارهٔ ۵۸ - در مذمت خاموش: خمش‌منشین و چون مردم سخنگویشمارهٔ ۶۰ - بد مکن: بد نکند هیچ کس به مردم و هم نیز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی‌زحمت و دردسر چه جاییست
جایی که در آن بشر نباشد
هوش مصنوعی: جایی می‌تواند برای انسان خوشایند باشد که در آن زحمت و مشکل وجود نداشته باشد.
کآنجا که در آن بشر نهد پای
بی‌زحمت و دردسر نباشد
هوش مصنوعی: جایی که انسان بتواند بدون زحمت و مشکلات پا بگذارد، وجود ندارد.
خوانش ها
شمارهٔ ۵۹ - جای زحمت به خوانش عندلیب
حاشیه ها
1401/10/11 13:01
عرشیا غلامی
بشر نهد پای هست نه بشر نهاد، اگر نهاد وزن عروضی دچار ایراد می شه.