ملک‌الشعرا بهار » قطعات » شمارهٔ ۱۹ - بعد ازکناره گیری از وزارت

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>غداری و مکاری و زور از من دور است</p></div>
<div class="m2"><p>دولت همه غداری و مکاری و زور است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>جهل‌است‌ و غرور است‌ در دولت‌ و زان در</p></div>
<div class="m2"><p>بیرون‌ شود آن‌ را که‌ نه‌ جهل و نه غرور است</p></div></div>

دیوان اشعار ملک الشعرای بهار (بر اساس نسخه چاپ ۱۳۴۴) - تصویر ۱۱۵۷

شمارهٔ ۲۰ - در وصف دانا و جاهل

غداری و مکاری و زور از من دور است
دولت همه غداری و مکاری و زور است
جهل است  و غرور است  در دولت  و زان در
بیرون  شود آن  را که  نه  جهل و نه غرور است

هوش مصنوعی: شاعر در این چند بیت اشاره می‌کند که traits of غداری (خیانت)، مکاری (فریبکاری) و زورگویی از او (شخص) دور است. او همچنین می‌گوید که دولت (حکومت) مملو از این ویژگی‌هاست و نادانی و تکبر در آن وجود دارد. در نهایت، او معتقد است کسی می‌تواند از این صفات رها شود که فاقد جهل و غرور باشد.

شمارهٔ ۱۸ - دختر ناکام

شمارهٔ ۱۹ - بعد ازکناره گیری از وزارت

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/22426

هوش مصنوعی: خیانت و نیرنگ و زور از من دور است، اما همه چیز در دنیا پر از خیانت و نیرنگ و زور است.

غداری و مکاری و زور از من دور است

دولت همه غداری و مکاری و زور است

هوش مصنوعی: نادانی و خودبزرگ‌بینی در قدرت وجود دارد و این صفات باعث می‌شود که کسانی که نه نادان‌اند و نه مغرور، از این وضعیت به دور باشند.

جهل‌است‌ و غرور است‌ در دولت‌ و زان در

بیرون‌ شود آن‌ را که‌ نه‌ جهل و نه غرور است

شمارهٔ ۱۹ - بعد ازکناره گیری از وزارت

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

شمارهٔ ۱۹ - بعد ازکناره گیری از وزارت به خوانش عندلیب