هوش مصنوعی: اختری که مدتی پنهان بود و زیبایی‌اش مشخص نبود، امروز با شکوه و جلالش دوباره درخشان شده است.

هوش مصنوعی: از آغاز روشنایی، ستاره‌ای درخشان پدیدار شد که زیبایی‌اش برای مردم قابل مشاهده نبود و در سایه‌ای از پنهانی قرار داشت.

هوش مصنوعی: مدتی بر روی راهی که به نفع او بود تمرکز کرد و حالا با ظهور جدیدی، مسیری دیگر برای درخشش و سرنوشتش پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: اگر در هر سال سه بار چهره‌ی نورانی آسمان ملک درخشان نمایان شود، آنگاه باید از این به بعد پس از هزار سال همچنان روشن باشد.

هوش مصنوعی: زمانی که دل من در جدایی او غمگین و پریشان شد، فرشته‌ای از آسمان گفت: آیا نمی‌توانی از غم و اندوه فراتر روی؟

هوش مصنوعی: گاهی اوقات به وصال و دیدار محبوب می‌رسیم و گاهی هم از هم دور می‌شویم. مانند اسبی که در حال دویدن است، وقتی به هم می‌رسیم و زمانی دیگر از یکدیگر دور می‌شویم.

هوش مصنوعی: زمانی که نور تربیت بر چهره‌ات تابید، این سرزمین خوشبخت به حالت فرسوده و تغییر یافته‌ای درآمد.

هوش مصنوعی: زمانی که فرزند برخیا از درگاه جم خارج شد و به دنیای خارج رفت، خاتم به دام دستان دیوی بدذات افتاد.

هوش مصنوعی: هنرور به اوج خود رسید و ویژگی‌های هنری کمتر مورد ستایش قرار گرفت. دانش به افسانه تبدیل شد و کیفیت‌های عالی بدون ارزش و اهمیت شدند.

هوش مصنوعی: آزادگان با فقر و نیاز دست و پنجه نرم می‌کنند، در حالی که افراد مرفه و توانگر در زندگی خود خوشبخت و خوش‌شانس هستند.

هوش مصنوعی: وقتی خداوند بزرگ دید که دنیای سلطنت به فساد و نابودی می‌رسد، سلطنت را به زمان و سرنوشت دیگر واگذار کرد.

هوش مصنوعی: سپس یکی از فرشتگان را فرستادند تا با قدرت و خشم، آن خاتم را از دست دیو زشت‌کره بیرون بکشد.

هوش مصنوعی: ناگهان به خاطر گردش چرخ هفت آسمان، تخت و تاج خورشید که نماد سلطنت است، به زوال و نابودی رسید.

هوش مصنوعی: در پی تغییرات زمان، پس از آن، پادشاه خوشبخت، که فرمانروای دوران است، به این خسرو (شاه دیگر) منتقل شد.

هوش مصنوعی: زمانی که ملک (کشور) رونق و آبادانی یافته و کارها به یک شکل منظم درآمد، مقام والای خواجه را هم اقبال و لطف شاه جهانی به او رساند.

هوش مصنوعی: ای که بدون تو، مردم در چنگ حسادت گرفتارند و جانشان به دست نکبت افتاده است.

هوش مصنوعی: اکنون زمان قضاوت من فرا رسیده و پادشاه جهان به بهشت جاودانه انتقال یافته است.

هوش مصنوعی: از سرزمین ما دور نشو و سرزمین ما را بپذیر، در غیر این صورت این کشور به عذاب و مشکلات دچار خواهد شد.

هوش مصنوعی: وزیر بزرگ جهان وقتی این خبر را شنید، چاره‌ای جز پیروی از دستورات پادشاه پیدا نکرد.

هوش مصنوعی: محل کار خود را رها کرد و به ایران رفت، با نعمت و بخشش خداوند و با قدرتی بی‌پایان.

هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که شخصی پای خسرو را بوسیده و دست بخت را گرفته است. او چهره‌ی شادی را می‌بیند و درهای غم را بسته است.

هوش مصنوعی: ای کاش که مقام وزارت به آسمان برسی و بر جایگاه صدارت افتخار کنی و بر جهانی که در آن زندگی می‌کنی، بال و پر بگشایی.

هوش مصنوعی: ای دشمن با روح شیطانی، غمگین باش و نپرسید بخند. در حالی که تو با چهره‌ای پر از درد و رنج هستی، من باید به تو بخندم و ناراحت نباشم.

هوش مصنوعی: به سبب خوشبختی و سرنوشت، بار دیگر به سوی تو آمده‌ام. جایگاه و مقام من در آسمان مانند جشن و شادی است.

هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و بزرگداشت شخصی به نام آتابک اعظم اشاره دارد که به عنوان یک شخصیت برجسته و اصلی در تاریخ شناخته می‌شود. او به عنوان فردی امین و مورد اعتماد، نقش مهمی در انجام دستورها و تدابیر خود دارد و توانایی‌های منحصر به فردی را از خود نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: رنگ چهره‌اش مانند ستاره‌ها درخشان است و بخشش او مانند ابرهایی است که باران می‌بارند. اراده‌اش به اندازه آسمان است که در حال حرکت و پیشرفت است و احتیاطش همچون زمین است که استوار و پایدار است.

هوش مصنوعی: از او یکی جلوهٔ زیبا و دلربا گرفته شده و از او هم آینه‌ای با درخشش شاهانه ساخته شده است.

هوش مصنوعی: در این بیت، به وضعیتی اشاره شده است که پس از وقوع یک حادثه ناگوار و خطرناک، قدرت و نیرو از بین می‌رود. به عبارتی، فاجعه‌ای باعث می‌شود که نیروی قبلی شکسته و پراکنده شود و دیگر نمی‌تواند به مانند گذشته مؤثر و کارآمد باشد.

هوش مصنوعی: اگر کسی برگرد در دنیا کینه و حسد داشته باشد، با عصبانیت او، دنیا به سردی و بن‌بست نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: چهره‌اش مانند خورشید درخشان است و زیبایی‌اش نورافشانی می‌کند. نی‌های کنار شیر در حال حرکت هستند و او در پناه این زیبایی و نور زندگی می‌کند.

هوش مصنوعی: در مکانی که اراده و همت ضعیف و بی‌فکر به قدم گذاشتن می‌رسد، رشته‌ی تفکر و اندیشه قطع می‌شود و به عبارتی، شرایطی فراهم می‌آید که اندیشه‌ها به بی‌راهه می‌روند.

هوش مصنوعی: دارایی و پول برای مردم اهمیت زیادی دارد، اما شخصیت و نام نیک انسانی ارزشمندتر از آن است.

هوش مصنوعی: صدرا به لطف و شانس، موقعیتی بسیار بلند را به وجود آورد که هیچ خیال و اندیشه‌ای نتواند از روی آن عبور کند.

هوش مصنوعی: نسیم نمی‌تواند عزم و اراده تو را منحرف کند و کوه‌ها نیز نمی‌توانند از قدرت تو کاسته کنند.

هوش مصنوعی: اگر محبت تو بر صدر نشینی افزوده شود، نور و اعتبار مقام وزارت نیز از سمت تو به اوج خواهد رسید.

هوش مصنوعی: ذاتی نرم و مهربان داری و چهره‌ات نورانی و زیباست. بخشش تو دشمن مال و دارایی است، چرا که تو با وجودت از داشتن چیزی کم نمی‌کنی.

هوش مصنوعی: اگر حکیمی را دیدی که در مورد باران و ابر صحبت می‌کند، او را با دلی هنرمند و با دستی بخشنده بشناس.

هوش مصنوعی: ز گالی که دل دشمن تو را به آن نسبت می‌دهند، آتش سوزنده‌ای به دل زغال می‌زنند.

هوش مصنوعی: تو کامل هستی و دور از تو هیچ عیبی وجود ندارد، ای کسی که از وجود تو ملک و زیبایی به کمال رسیده‌اند.

هوش مصنوعی: برای اینکه کنار تو زیباترین عروس بخت شود، زینت‌ها و زیبایی‌های زیادی به چهره‌اش افزوده می‌شود و خط و خال‌هایش به‌خوبی نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: خواب خوشی در آغوش توست، ای زیبای عروس. ای دشمن، هر روز شلوغی و جنجال را کنار بگذار.

هوش مصنوعی: کسانی که پیشتر سخنانی بی‌محتوا و نادرست گفتند، اکنون چرا از گفتن بازمانده و زبانشان بند آمده است؟

هوش مصنوعی: زمانی که تو زیبایی خود را نمایان کردی، بخت و شانس در این عرصه، باعث شد که دشمنان تو دچار دردسر و آسیب شوند.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای چون شهباز دیگر بر روی کبک‌ها نمی‌پرد و شیر وحشی هم دیگر به شکار آهو نمی‌پردازد.

هوش مصنوعی: گاه پیش می‌آید که دست خود را به آنها بزنم که می‌خواهند در کار تو اختلال ایجاد کنند.

هوش مصنوعی: خداوند بزرگ و فرهیختگی را در وجود تو قرار داده است و درخشان شدن آن تنها به خواست او وابسته است؛ بنابراین این امر غیرممکن است که بدون اراده خداوند به دست آید.

هوش مصنوعی: صدرا، صبوری و استقامت آن شاعر بزرگ از طوس است که به خاطر نعمتی که از تو دریافت کرد، بسیار مورد احترام و وقار قرار گرفت.

هوش مصنوعی: کسی در باغ ستایش تو نهالی کاشت و رفت و اکنون آن نهال به برکتی که تو داری، شکوفه زده و بال و پر گرفته است.

هوش مصنوعی: هیچ کلامی جز بهار نمی‌تواند از تو ستایش کند، زیرا که تو در بهترین معانی و با زیباترین بیان قرار داری.

هوش مصنوعی: اگر شعر گفتم، شعری نو و تازه بود و اگر سحر کردم، سحری بود که بی‌ضرر و مشروع است.

هوش مصنوعی: باشد که اختر نیک بختی همراه مقام تو باشد و بخت جوان تو مطیع و فرمان‌بردار باشد، همچون چرخ ازل که به تو یاوری کند.

هوش مصنوعی: ای کاش کام تو با لب آن دلبر باشد که دل‌ها را با طره‌ی خمیده‌اش می‌برد و می‌فریبد.

هوش مصنوعی: نگاه کن که نیکخواه تو، درختی پر از شکوفه و زیبایی است، و در عوض، دلخور تو مانند درختی است که میوه‌ای تلخ و ناامیدکننده دارد.

هوش مصنوعی: به زیبایی‌های افرادی که از خوبی‌هایشان بهره‌مند می‌شوی، توجه کن و خانه‌ات را مانند مرتع گوزن‌ها پر از سرگرمی‌های شاداب و سرزنده بساز.