گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۸

لطف ازلی، نیکی هر بد خواهد
هر گمره را روی به مقصد خواهد
گر جرم تو بی‌عد است، نومید مشو
لطف بی‌حد گناه بی‌عد خواهد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

لطف ازلی، نیکی هر بد خواهد
هر گمره را روی به مقصد خواهد
هوش مصنوعی: محبت و لطفی که از ابتدا وجود داشته، به هر بدی نیکی می‌بخشد و هر کسی که گمراه باشد، در نهایت به مقصد خود خواهد رسید.
گر جرم تو بی‌عد است، نومید مشو
لطف بی‌حد گناه بی‌عد خواهد
هوش مصنوعی: اگر اشتباهات تو بسیار زیاد است، ناامید نشو. لطفی که بی‌پایان است، می‌تواند بر خطاهای بی‌شمار غلبه کند.

حاشیه ها

1402/02/16 00:05
MOSTAFA Nikroozi

احسنت 🔥