شیخ بهاییرباعی شمارهٔ ۳۴
فردا که محققان هر فن طلبند
حسن عمل از شیخ و برهمن طلبند
از آنچه دروده‌ای، جوی نستانند
وز آنچه نکشته‌ای، به خرمن طلبند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فردا که محققان هر فن طلبند
حسن عمل از شیخ و برهمن طلبند
هوش مصنوعی: در آینده، وقتی پژوهشگران هر رشته‌ای دنبال حقیقت باشند، نیکوکاران را از علما و فرزانگان خواهند طلبید.
از آنچه دروده‌ای، جوی نستانند
وز آنچه نکشته‌ای، به خرمن طلبند
هوش مصنوعی: از آنچه که خودت به دست آورده‌ای، بهره‌ای نخواهند برد و از آنچه که خودت نپرورده‌ای، چیزی طلب خواهند کرد.
حاشیه ها
1394/04/21 09:07
ناشناس
فردا که محققان حق، فن طلبند