باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۵۲
گلش در زیر سنبل سایه پرور
نهال قامتش نخلی است نوبر
ز عشق آن گل رعنا همه شب
چو بلبل ناله و افغان برآور
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گلش در زیر سنبل سایه پرور
نهال قامتش نخلی است نوبر
هوش مصنوعی: گل او در سایه سنبل، در حال رشد و پرورش است و قامتش مانند یک نخل تازه است که هنوز جوان و نو است.
ز عشق آن گل رعنا همه شب
چو بلبل ناله و افغان برآور
هوش مصنوعی: به خاطر عشق آن گل زیبا، بلبل هر شب با ناله و شیون آواز می‌خواند.