باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۶۰
دلم از دست تو دایم غمینه
به بالین خشتی و بستر زمینه
همین جرمم که مو ته دوست دیرم
که هر کت دوست دیره حالش اینه
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلم از دست تو دایم غمینه
به بالین خشتی و بستر زمینه
دلم از دست تو همیشه اندوهگین است. بالینم خشت است و بسترم زمین.
همین جرمم که مو ته دوست دیرم
که هر کت دوست دیره حالش اینه
جرمم این است که تو را دوست دارم. هر کس که تو را دوست داشته باشد، حالش همین است.