باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۵۴
دلی همچون دل نالان مو نه
غمی همچون غم هجران مو نه
اگر دریا اگر ابر بهاران
حریف دیدهٔ گریان مو نه
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلی همچون دل نالان مو نه
غمی همچون غم هجران مو نه
هوش مصنوعی: دل من مانند دل رنجور توست، اما نه غم من مانند غم جدایی توست.
اگر دریا اگر ابر بهاران
حریف دیدهٔ گریان مو نه
هوش مصنوعی: اگر دریا باشد یا ابرهای باران‌زا، نمی‌توانند اشک‌های چشم من را بپوشانند یا پنهان کنند.