سلام
بجای کلمه مبو که غلط است کلمه میو درست است .یعنی آیا می آید ؟

کلمه "مبو" در لری به معنای مباد می باشد، بنابراین شعر به درستی نوشته شده و از نظر مفهومی نیز با شعر سازگاری کامل دارد و بیان "میو" و طرح معنایی از خود برای آن کاملا نادرست است

همان واژه مبو درست است . زیرا با توجه به واژه روج که به معنی روز می باشد مفهوم کامل می شود.

اتفاقاً مبو درست است یعنی نیاید یا مباشد

"بوو" در لکی معنی "بشود" را می دهد و شاعر "م" را که پیشوند منفی ساز است همراه آن آورده که معنای "مشود" یا همان "نشود" را به ارمغان می آورد

این شعر رو اقای شجریان با نی استاد موسوی تو بزرگداشت خافظ خوندن

خسرو آواز ایران استاد شجریان به همراه سنتور تکرارناپذیر روانشاد مشکاتیان با سوز دل فراوان در دشتستانی اجرا کرده اند.

لولی وش مغموم
گمنام-1 گرامی که زندگیش دراز باد ، مرا از پریشانی به درآورد و خرمی بخشید.
امید که شما نیز از اندهان به در آیید ، هرگز مباد که لولی وشان مغموم باشند

چگونه؟!
چگونه چنین کرد؟؟
من در جریان نیستم!

پریشان روزگار بودم، بی که از روزگار بشکوهم که خود روزگار خویش پریشان کرده بودم.
زلف بر بسته بود ، گیسو به خونم شکسته بود، و من " چشمم به راه تا که خبر می دهد ز دوست " ؛
صاحب خبر خود رخ نمود ، بی خبر شدم ، از خود بدر شدم، بی خوَیشتن
و چون به خویش باز آمدم، روزگارم بسامان شده بود
خرم شده بود.

با تشکر از گنجور. کاش یه بخش دانلود کتاب (دانلود کتاب الکترونیکی) هم اضافه کنید تا این اشعار رو به صورت PDF بتونیم دریافت کنیم.

دو چشمم درد چشمون تو چیناد

نوا دردی به چشمونت نشیناد

شنیدم رفتی و یاری گرفتی

اگر گوشم شنو چشمم نویناد

استاد شجریان این جور این دوبیتی رو خوندند.

مبودرست است ومعنی مبادا، نکند،

این شعر رااستاد شجریان باهنرنمایی استاد محمد موسوی در اجرای خصوصی (برگ تنهایی) به زیبایی هرچه تمام تر وبسیار دلنشین اجرا کرده اند که گویی تازه هم منتشر شده است 💚💚👌👌💐💐

مصرع آخر ؛ طبق برخی نسخه‌ها

"اگر گوشم شنفت چشمم مبیناد" آمده که بهتر به نظر می‌رسد.

شرح دوبیتی‌های بابا‌طاهر 👇

پیوند به وبگاه بیرونی