باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۳۶
مو را ای دلبر مو با ته کاره
وگرنه در جهان بسیار یاره
کجا پروای چون مو سوته دیری
چو مو بلبل به گلزارت هزاره
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مو را ای دلبر مو با ته کاره
وگرنه در جهان بسیار یاره
هوش مصنوعی: ای دلبر، مو را با دقت حفظ کن وگرنه در این دنیا دوستان زیادی وجود دارند که می‌توانند جایگزین تو شوند.
کجا پروای چون مو سوته دیری
چو مو بلبل به گلزارت هزاره
هوش مصنوعی: کجا اهمیت دارد که من چون مویی از غم دوری تو رنج ببرم در حالی که بلبل سال‌هاست در گلستان تو لانه کرده است؟