باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۲۳
به دنیا مو نوینم کام بی ته
به دس هرگز نگیرم جام بی ته
بلرزم روز و شو چون بید مجنون
ندارم یک نفس آرام بی ته
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به دنیا مو نوینم کام بی ته
به دس هرگز نگیرم جام بی ته
در جهان هرگز بی تو کامیاب نمی‌شوم و هرگز بی تو جام به دست نمی‌گیرم.
بلرزم روز و شو چون بید مجنون
ندارم یک نفس آرام بی ته
شب و روز چون بید مجنون می‌لرزم و بی تو یک نفس آرام ندارم.