باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۶۲
مردان رهت واقف اسرار تواند
باقی همه سرگشتهٔ پرگار تواند
هفتاد و دو ملت همه در کار تواند
تو با همه و همه طلبکار تو اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردان رهت واقف اسرار تواند
باقی همه سرگشتهٔ پرگار تواند
هوش مصنوعی: رفقای تو در مسیر آگاهی و رازها در تخصص و دانش خود توانمند هستند، اما دیگران تنها در دام تردید و ناتوانی به سر میبرند.
هفتاد و دو ملت همه در کار تواند
تو با همه و همه طلبکار تو اند
هوش مصنوعی: همهی گروهها و ملتها در فعالیتها و کارهای مختلف با تو درگیر هستند و هر یک از آنها از تو انتظار و خواستهای دارند.