باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۵۷
دنیا مطلب تا همه دین ات باشد
دنیا طلبی، نه آن ، نه این ات باشد
بر روی زمین، زیر زمین وار بزی
تا زیر زمین، روی زمین ات باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا مطلب تا همه دین ات باشد
دنیا طلبی، نه آن ، نه این ات باشد
هوش مصنوعی: دنیا را تنها به خاطر خودت و برای کسب دینی که داری بخواه، نه به خاطر چیزی دیگر.
بر روی زمین، زیر زمین وار بزی
تا زیر زمین، روی زمین ات باشد
هوش مصنوعی: بر روی زمین زندگی کن و به گونهای رفتار کن که حتی اگر به زیر زمین بروی، باز هم دنیای روی زمین در ذهنت باشد.