باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۱۶۳
مردی باید، بلند همت مردی
زین تجربه دیده ای، خرد پروردی
کو را به تصرف اندرین عالم خاک
بر دامن همت ننشیند گردی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردی باید، بلند همت مردی
زین تجربه دیده ای، خرد پروردی
هوش مصنوعی: انسانی با اراده و عزت نفس باید باشد، تو از این تجربیات درس گرفته‌ای و عقل و فکر خود را پرورش داده‌ای.
کو را به تصرف اندرین عالم خاک
بر دامن همت ننشیند گردی
هوش مصنوعی: کسی که در این دنیای مادی با تلاش و اراده به دستاوردی رسیده، نباید گرد و غباری از ناتوانی بر دامن او نشیند.