باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۱۶
در عین علی، هو العلی الاعلی ست
در لام علی، سّر الهی پیداست
در یای علی سورهٔ حی قیوم
برخوان و ببین که اسم اعظم آن جاست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عین علی، هو العلی الاعلی ست
در لام علی، سّر الهی پیداست
هوش مصنوعی: در وجود علی، مقام بی‌نظیری وجود دارد و در نور علی، راز الهی به وضوح نمایان است.
در یای علی سورهٔ حی قیوم
برخوان و ببین که اسم اعظم آن جاست
هوش مصنوعی: در دریا و عمق مفاهیم علی، سورهٔ حیات و فراروانی را بخوان و ببین که نام بزرگ و حائز اهمیت آنجا حضور دارد.
حاشیه ها
1392/02/26 05:04
امین کیخا
کاشان از نخستین شهرهای ایران در پذیرش مذهب شیعه بوده است و مولانا انرا در شعر هایش اورده است