باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۱۵
ترکیب عناصر ار نگشتی کم و کاست
صورت بستی که طبع صورتگر ماست
بفزود و بکاست تا بدانی ره راست
کاین عالم را مصور کامرواست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترکیب عناصر ار نگشتی کم و کاست
صورت بستی که طبع صورتگر ماست
هوش مصنوعی: عناصر به کار رفته در تو هیچ کم و کسری ندارد و تو به زیبایی و به سلیقه‌ی آفریننده‌ات شکل گرفته‌ای.
بفزود و بکاست تا بدانی ره راست
کاین عالم را مصور کامرواست
هوش مصنوعی: افزایش و کاهش را تجربه کن تا بتوانی راه درست را بشناسی، زیرا این دنیا تصوری از خوشبختی و کامیابی است.
حاشیه ها
1392/02/26 05:04
امین کیخا
مصوری کامرواست درست است