رباعی شمارهٔ ۱۵۳
ای لطف تو در کمال بالای همه
وی ذات تو از علوم دانای همه
بینی بد و نیک و همه پیدا و نهان
چون دیدهٔ صنع توست بینای همه
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای لطف تو در کمال بالای همه
وی ذات تو از علوم دانای همه
هوش مصنوعی: ای مهربانی تو در نهایت کمال، برتر از همه چیز است و وجود تو از تمام علوم و دانشها آگاهتر است.
بینی بد و نیک و همه پیدا و نهان
چون دیدهٔ صنع توست بینای همه
هوش مصنوعی: همه چیز، چه خوب و چه بد، را با چشم دل خود میبینی و میفهمی، چون قدرت بینایی تو به اندازهای است که همه چیز را از ظاهر تا باطن درک میکنی.