رباعی شمارهٔ ۱۵۲
گر مغز همه بینی و گر پوست همه
هان تا نکنی کج نظری، کوست همه
تو دیده نداری که درو در نگری
ورنه ز سرت تا به قدم اوست همه
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر مغز همه بینی و گر پوست همه
هان تا نکنی کج نظری، کوست همه
هوش مصنوعی: اگر به عمق و مفهوم واقعی چیزی توجه کنی و فقط به ظاهر آن نگاه نکنی، در این صورت میتوانی همه چیز را به درستی درک کنی. اما اگر فقط با دیدی نادرست بنگری، حتی بهترین نکات را هم نخواهی دید.
تو دیده نداری که درو در نگری
ورنه ز سرت تا به قدم اوست همه
هوش مصنوعی: اگر تو نگاهی به او بیندازی، میبینی که همه چیز از سر تا پا به او تعلق دارد و به او وابسته است.