باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گر خلوت و عزلت است سرمایهٔ تو</p></div>
<div class="m2"><p>هرگز به ضلالت نرسد پایهٔ تو</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>مانند هما مجرد آ تا بینی</p></div>
<div class="m2"><p>ارباب سعادت همه در سایهٔ تو</p></div></div>

رباعی شمارهٔ ۱۴۶

گر خلوت و عزلت است سرمایه تو
هرگز به ضلالت نرسد پایه تو
مانند هما مجرد آ تا بینی
ارباب سعادت همه در سایه تو

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت خلوت و عزلت اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر این دو را داشته باشی، هرگز به گمراهی نخواهی افتاد. همچنین به زیبایی روح انسان اشاره کرده و می‌افزاید که افراد خوشبخت همیشه در سایه تو و وجود تو خواهند بود.

رباعی شمارهٔ ۱۴۴

رباعی شمارهٔ ۱۴۵

هوش مصنوعی: اگر دارای تنهایی و انزوا هستی، هرگز در مسیر گمراهی قرار نمی‌گیری.

گر خلوت و عزلت است سرمایهٔ تو

هرگز به ضلالت نرسد پایهٔ تو

هوش مصنوعی: مانند پرنده‌ای آزاد و رها باش، تا زمانی که محبوبان خوشبختی را ببینی که همه زیر سایهٔ تو هستند.

مانند هما مجرد آ تا بینی

ارباب سعادت همه در سایهٔ تو

رباعی شمارهٔ ۱۴۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده