باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۱۴۲
دل مغز حقیقت است و تن پوست، ببین
در کسوت روح، صورت دوست ببین
هر چیز که آن نشان هستی دارد
یا سایهٔ نور اوست، یا اوست، ببین
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل مغز حقیقت است و تن پوست، ببین
در کسوت روح، صورت دوست ببین
هوش مصنوعی: دل، همان حقیقت درونی است و بدن، مانند پوستی برای آن. در میان ظواهر ظاهری، باید در جستجوی روح و ماهیت واقعی دوست بود.
هر چیز که آن نشان هستی دارد
یا سایهٔ نور اوست، یا اوست، ببین
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود و هستی دارد، یا از نور او نشأت می‌گیرد و سایه‌ای از اوست، یا خود اوست. به این موضوع دقت کن.