باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۱۳۷
در ظلم به قول هیچ کس کار مکن
با خلق به خُلق گوی و آزار مکن
فردا گویی: من چه کنم؟ او می گفت:
این از تو بنشوند، زنهار مکن!
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ظلم به قول هیچ کس کار مکن
با خلق به خُلق گوی و آزار مکن
هوش مصنوعی: به هیچ کس ظلم نکن و با مردم به محبت و نیکی رفتار کن و دیگران را آزار نده.
فردا گویی: من چه کنم؟ او می گفت:
این از تو بنشوند، زنهار مکن!
هوش مصنوعی: فردا وقتی از تو بپرسند: چه کاری باید انجام دهم؟ او به تو می‌گوید: این را به عهده خودت بگذار و هرگز ناامید نشو!