باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p> بالا مطلب ز هیچ کس بیش مباش</p></div>
<div class="m2"><p>چون مرهم نرم باش، چون نیش مباش</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خواهی که ز هیچ کس به تو بد نرسد</p></div>
<div class="m2"><p>بدخواه و بدآموز و بداندیش میاش</p></div></div>

رباعی شمارهٔ ۱۰۶

بالا مطلب ز هیچ کس بیش مباش
چون مرهم نرم باش چون نیش مباش
خواهی که ز هیچ کس به تو بد نرسد
بدخواه و بدآموز و بداندیش میاش

هوش مصنوعی: این ابیات به ما توصیه می‌کند که نباید به دیگران آسیب بزنیم و باید با ملایمت و نرم‌خویی رفتار کنیم. اگر می‌خواهیم از دیگران بدی نپذیریم، خودمان نیز نباید بدخواه و بداندیش باشیم. به عبارت دیگر، با رفتار خوب و مثبت، می‌توانیم از دیگران نیز خوبی و محبت دریافت کنیم.

رباعی شمارهٔ ۱۰۴

رباعی شمارهٔ ۱۰۵

هوش مصنوعی: هیچ‌کس را از خود بزرگ‌تر ندان و در برخورد با دیگران مانند یک مرهم نرم و ملایم باش، نه چون نیشی که آزاردهنده و زننده است.

 بالا مطلب ز هیچ کس بیش مباش

چون مرهم نرم باش، چون نیش مباش

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که از هیچ‌کس آسیبی به تو نرسد، حتماً باید از دوستی با افراد بداندیش، بدآموز و بدخواه پرهیز کنی.

خواهی که ز هیچ کس به تو بد نرسد

بدخواه و بدآموز و بداندیش میاش

رباعی شمارهٔ ۱۰۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها