گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۰۱

تا چند روی از پی تقلید و قیاس
بگذر ز چهار اسم و از پنج حواس
گر معرفت خدای خود می طلبی
در خود نگر و خدای خود را بشناس

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تا چند روی از پی تقلید و قیاس
بگذر ز چهار اسم و از پنج حواس
هوش مصنوعی: چقدر باید به دنبال تقلید و شباهت باشی؟ بهتر است از نام‌ها و حواس پنج‌گانه فراتر بروی و به عمق وجود خود بپردازی.
گر معرفت خدای خود می طلبی
در خود نگر و خدای خود را بشناس
هوش مصنوعی: اگر به دنبال شناخت خداوند خود هستی، به درون خود نگاه کن و او را بشناس.