ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۳۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مادح ز عطای تو توانگر گردد</p></div>
<div class="m2"><p>فکرت ز سخای تو مدبر گردد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خاطر بهوای تو منور گردد</p></div>
<div class="m2"><p>معنی بثنای تو مشهر گردد</p></div></div>

دیوان ازرقی هروی به اهتمام سعید نفیسی - ازرقی هروی - تصویر ۱۱۶

شمارهٔ ۳۳

مادح ز عطای تو توانگر گردد
فکرت ز سخای تو مدبر گردد
خاطر بهوای تو منور گردد
معنی بثنای تو مشهر گردد

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر تأثیر بزرگ عطا و سخاوت خداوند بر انسان‌هاست. در آن اشاره شده که اگر کسی به ستایش خدا بپردازد، از نعمت‌های او برخوردار می‌شود و افکار و دل‌هایشان روشن و معنادار می‌گردد. به بیان دیگر، محبت و بخشندگی خداوند باعث غنا و روشنی روح انسان می‌شود.

شمارهٔ ۳۱

شمارهٔ ۳۲

هوش مصنوعی: ستایش‌گر از نعمت‌های تو توانمند می‌شود و فکر و اندیشه از بخشندگی تو پرورش می‌یابد.

مادح ز عطای تو توانگر گردد

فکرت ز سخای تو مدبر گردد

هوش مصنوعی: دل من با یاد تو روشن می‌شود و به واسطه‌ی ستایش تو، نامت بیشتر در ذهن‌ها ثبت می‌شود.

خاطر بهوای تو منور گردد

معنی بثنای تو مشهر گردد

شمارهٔ ۳۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده