هوش مصنوعی: ای شب تیره که بر چهره‌ات نشانه‌هایی از شکستگی دیده می‌شود، همچون درخشش روشن مشتری می‌درخشی.

هوش مصنوعی: اگر بر نقره شکر بپاشی، دانه‌ای از یاقوت سرخ پیدا می‌شود و اگر بر عاج چیزی را قرار دهی، حلقه‌ای برای انگشت درست می‌کنی.

هوش مصنوعی: زلف مشکی تو به گونه‌ای است که گویی هنرمندی آن را بر گلی سرخ با نقوش زیبای سبز نقش کرده است.

هوش مصنوعی: اگر موهای زیبا و تاب‌دار تو چون تصویری در دل وزیر تو نقاشی شود، پروردگارا، آیا این زلف‌های پیوسته و زیبای تو الهی است یا از نژاد زیبایی و هنر؟

هوش مصنوعی: اگر به خاطر تو نبود، هرگز نامی از خلقت انسان لاغر به میان نمی‌آمد.

هوش مصنوعی: اگر بوسه‌ای بدهی و بارها از آن بوسه بگیری، می‌توانی هزاران بی‌نظمی و بدی انجام دهی، اما یک روز اگر به یک بدی هم برخورد کنی، آن را اندازه نمی‌گیری.

هوش مصنوعی: اگر به فکر این باشم که این بدی از کی آغاز شده و تا کی ادامه خواهد داشت، باید بپذیرم که زندگی‌ام را بر اثر این اندیشه مختل می‌کنم. در این وضعیت، مانند شخصی هستم که آستینش را بر روی چشمانش می‌کشد و با اشک‌هایش، بستر خواب و آرامش را می‌سازد.

هوش مصنوعی: اگر نام سنگینی را بر زبان بیاوری، با خنده و آرامش می‌گویی: اگر من زار بزنم و گریه کنم، تو فکر نکن که فقط برای جلب توجه است و بگویی که چرا خون گریه می‌کنم.

هوش مصنوعی: ای ماهی که جهان را به زیبایی خود زینت می‌بخشی، بگذار تا از چهره و موهای دلربایت، چهره‌ام به خاکستر تبدیل شود و عطر وجودت در هوا پخش شود.

هوش مصنوعی: اگر فرشته‌ای در دایره‌ی موهای تیره‌ات باشد، در آن دایره گم می‌شود.

هوش مصنوعی: زیبایی و خوشبویی گلستان تو و قامت بلند درختانش، ای نازنین! لب‌های شیرین‌ات بر چهره‌ات زینت بخشیده است و از قامت بلندان لذت می‌برم.

هوش مصنوعی: بوی خوش عنبر به خاطر زلف‌های معطرش پخش شده و آب چشمه به خاطر چشمان زیبا و دلربا تاریک و تیره شده است.

هوش مصنوعی: وقتی که جامی پر می‌کنی در ایوان، مانند زرق و برق هر مجلس می‌درخشی، همان‌طور که یک سرباز زره‌پوش در میدان نبرد، خود را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: اگر تو از ایوان شاهنشاه ایران عبور کنی، زیبایی و خوبی از آنجا می‌گذرد.

هوش مصنوعی: خسرو ایران، بوالفوارس، حاکمی است که روزهای دشواری را از دشمنان دور کرده و کشور را از فتنه‌ها و آشوب‌ها محفوظ نگه داشته است.

هوش مصنوعی: شمس دولت، به معنای خورشید حکومت، نماد پناه و نجات مردم و مایه زینت ملت است. او پادشاهی در شرق است که منبع عدل و ثبات در سرزمین و محور فرمانروایی می‌باشد.

هوش مصنوعی: در روز جشن و شادمانی، چهره او مانند خورشید درخشان است و در روز نبرد، قدرت او باعث می‌شود تا سعد و موفقیت، از بازوی او حاصل شود.

هوش مصنوعی: عشق و محبت او مانند معلمی است که روح را تعلیم می‌دهد و پرورش می‌دهد. بنابراین، تو نیز باید جان خود را پرورش دهی، چون عشق او را در دل داری.

هوش مصنوعی: ستایش و شکرگزاری از او شادی را افزایش می‌دهد، همان‌طور که بزرگی خداوند وقتی نمایان می‌شود که تو در کلام خود یا در مفاهیمی که بیان می‌کنی، حقیقت را آشکار کنی.

هوش مصنوعی: ای پادشاه بزرگ که به خاطر زین اسب تو پلنگی مانند مار پوست می‌اندازد، یعنی به کمال و قدرت تو در میدان نبرد افتخار می‌کند و از تن‌فروشی خود به خاطر تو هیچ واهمه‌ای ندارد.

هوش مصنوعی: اگر تو در روز جنگ همچون کوه آهنین باشی و با قدرت و استقامت از موانع عبور کنی، هیچ چیز نمی‌تواند تو را متزلزل کند و حتی سخت‌ترین اوضاع هم نمی‌تواند تو را از پای درآورد.

هوش مصنوعی: در دریای آتش، تو مانند موجی هستی، و نامت به گونه‌ای است که مانند ابر، گوهرهای گرانبها را با خود حمل می‌کنی، درست مثل یک جام پر از شراب.

هوش مصنوعی: هر وقت که به تو فکر می‌کنم، در حیرت هستم یا به خاطر بی‌نظیری‌ات و یا به دلیل برتری‌ات نسبت به دیگران.

هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال برآورده شدن نیازهای خود است، تا زمانی که با قلمی روح دشمنان را بگیری و تا زمانی که با خنجری عمل کنی، باید مراقب باشد.

هوش مصنوعی: به جنگ بدون ابزار دفاعی برو و از زخم‌های خود نترس، چون در صورت داشتن ابزار دفاعی، می‌توانی به خوبی در برابر دشمنان مقاومت کنی.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس به زیبایی تو نمی‌تواند وجود داشته باشد، زیرا اگر پیکر انسان از جان و روح باشد، زیبایی تو از همه آنها بالاتر است.

هوش مصنوعی: تو مانند حاتم نیستی، اما در جشن و سرور مانند او هستی. تو مانند حیدر نیستی، اما در میدان جنگ مانند او می‌جنگی.

هوش مصنوعی: در دل اراده و پیشرفت زندگی، در کنار نیرویی که به دل می‌دهد، روح ملک با روشنایی خود، بر پیکره‌ی قدرت هویدا است.

هوش مصنوعی: اراده و تصمیم تو به قدری قوی است که می‌تواند مانند ستاره‌ها در آسمان بدرخشد و اگرچه ممکن است به نظر برسد که سختی‌هایی در کار است، اما توانایی و تلاش تو می‌تواند بر تمام این چالش‌ها غلبه کند.

هوش مصنوعی: قدرت و اختیار روزگار، نشانه‌ای از افتخار و اعتبار حکومتی است که تحت هدایت نیرویی آسمانی قرار دارد و با ستاره‌های آسمان هماهنگ است.

هوش مصنوعی: شخصی که به اندازه کافی از نظر ویژگی‌های خانوادگی و تربیت خوب برخوردار است، شخصی هنرمند و باتجربه در حرفه‌اش است، دارای شخصیت بزرگ و مغز متفکر است و همچنین از نظر درونی و اخلاقی نیز ارزشمند و گرانبها به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ویژگی‌های عالی و باشکوه از یک شخصیت یا مقام معنوی می‌پردازد. اشاره به عظمة آسمانی و بزرگی در مقام و موقعیت دارد و همچنین به کفایت و شادی‌ای که از ملاقات و دیدار به دست می‌آید. باغ بهشتی نشان‌دهنده‌ی زیبایی و نعمت‌های فراوان است، و سخاوت به معنای generosity و بخشندگی توصیف می‌شود. به طور کلی، این جملات تعبیری از ویژگی‌های بلند یا روحانی هستند که به شکوه و جلال خاصی اشاره دارند.

هوش مصنوعی: کسی که به یاری بی‌گناهان می‌آید و در سختی‌ها به داد بیچاره‌ها می‌رسد، در حقیقت پیرو دین خداست و همانند پیامبران، بر شادی و خوشحالی دیگران افزوده است.

هوش مصنوعی: دنیا به خوبی و رونق است تا زمانی که تو در جایگاه پادشاهی قرار داری، کشور در آرامش و امنیت خواهد بود تا زمانی که تو فرمانروای آن هستی.

هوش مصنوعی: اسکندر تصمیم گرفت تا به سمت شرق برود و آب زندگانی را پیدا کند. او به طور مداوم در این مسیر تلاش می‌کرد و به دنبال آن بود که با آفتاب شرق، روز و شب در حرکت باشد.

هوش مصنوعی: گوش کن! صدایی به تو می‌گوید که دنبال چیزی نرو که در این دنیا، آنچه می‌خواهی بدست نمی‌آوری و به دنبال اهداف بیهوده هستی.

هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که اگر به مفهوم و حقیقتی که در نظر هست نگاه کنی، دیگر سفر و تلاش برای شناخت آن برایت دشوار نخواهد بود. مانند اینکه آب حیاتی از آتش می‌زاید، بنابراین اگر با دیدی عمیق به آتش بنگری، متوجه می‌شوی که می‌توان از آن زندگی و حیات گرفت.

هوش مصنوعی: نام تو به قدری در جهان معروف و بزرگ است که به اسکندر شباهت دارد. اما من معاذالله نمی‌گویم که تو مانند اسکندر هستی.

هوش مصنوعی: ملک و حکومت نیاز به پایداری و استحکام دارد، علم دین باید قدرت لازم را داشته باشد، دانش باید به ثبات برسد و حقیقت باید به درستی قضاوت شود.

هوش مصنوعی: قدرت و شکوه تو، سرزمین‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد و با عظمت و اقتدار تو، پادشاهی شکل می‌گیرد. تو شهریاری هستی که از جنس بزرگی و رهبری هستی.

هوش مصنوعی: از جود و generosity آب، و از شجاعت و دلیری آتش، گاهی ابر را به بخشش وادار می‌کند و گاهی نیز باعث رعد و برق و قدرت‌نمایی می‌شود.

هوش مصنوعی: ستاره‌های نیکبخت در آسمان سلطنت جمع شده‌اند و همچون جواهرات باارزش در دریای دانش، گوهری درخشان هستند.

هوش مصنوعی: اگر عمر ما با زیبایی همراه باشد، عمرمان زیبا خواهد بود؛ و اگر روح ما با تجلیات و زیبایی‌ها آراسته باشد، روح‌مان نیز زیبا و دلنشین خواهد بود.

هوش مصنوعی: شهریارا، اگر بنده‌ای بتواند به سبب فرمان تو عمل کند، باید از معنای سحر و جادو خبر دهد.

هوش مصنوعی: هر کس که به سخنان تو توجه کند، به خوبی از نصایح و تجربیات سندباد آگاه می‌شود، زیرا شاعری کار آسانی نیست و نیاز به تلاش و آگاهی دارد.

هوش مصنوعی: من می‌توانم معانی او را به کمک دانش خود درک کنم، اگر بخت تو، ای شاه، یاریگر من باشد.

هوش مصنوعی: خسرو، جانم در افسردگی و ناراحتی به سر می‌برد. زندگی در فقر و در کمبود، برایم بسیار دشوار است و بودن تنها در یک مکان، احساس محدودیت می‌کند.

هوش مصنوعی: باد سرد و سوزانی از طرف آتش می‌وزد و به محض اینکه به دشت می‌رسد، باغی که در آن حالتی غمگین و تیره دارد، تحت تأثیر این باد قرار می‌گیرد و خراب می‌شود.

هوش مصنوعی: زعفران در باغ شکوفه می‌زند و به همین ترتیب روز و شب، بخشی از کافور در فضا به طور بازیگوشانه پخش می‌شود.

هوش مصنوعی: یک زاغ بر روی درخت چنار نشسته و در حال آواز خواندن است. زمانی که بلبل بر روی گل‌ها نشسته و از خواندن لذت می‌برد، زاغ هم به نوبه خود، صدای خود را بلند می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر کمک بزرگی به من نرسانی، باید در فقر و سختی زندگی کنم و به دردهای فراوانی دچار شوم.

هوش مصنوعی: اگر بخشش تو برایم بی‌اهمیت باشد، من هم تمامی درد و رنج‌های زندگی‌ام را بی‌توجهی می‌کنم و به راحتی از آنها عبور می‌کنم.

هوش مصنوعی: اگر بخشش تو کار مرا سامان دهد، هیچ کس در دنیا چون تو نیست و داوری میان دیگران نیست.

هوش مصنوعی: من دفتر ستایش تو را در برابر خود می‌گذارم و روز و شب تمام زندگی‌ام را فدای تو می‌کنم، تا جایی که کوی تو را از فرشتگان پر کنم.

هوش مصنوعی: داستانی درباره تو ترتیب می‌دهم که زیبایی‌های تو را به خوبی بیان کند و دل‌ها را مجذوب کند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که شاخ نیلوفر در باغ پیدا نشود، طلا در صدف نیلوفر هم وجود نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: ای خداوند، آرزومندم که ثروت و نعمت همیشه همراه تو باشد تا با کمک آن، بتوانی سرزمین را آباد کنی و از نعمت‌ها بهره‌مند شوی.