آذر بیگدلیشمارهٔ ۶۸
در عشق تو، آنان که به،هم نفسند
دردا که بدرد دل هم، می نرسند!
آری نکنند فکر آزادی هم
مرغان گرفتار که در یک قفسند!
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو، آنان که به،هم نفسند
دردا که بدرد دل هم، می نرسند!
هوش مصنوعی: در عشق تو، افرادی که هم نفس و هم‌دل یکدیگر هستند، متأسفانه نمی‌توانند به درد و رنج یکدیگر پی ببرند.
آری نکنند فکر آزادی هم
مرغان گرفتار که در یک قفسند!
هوش مصنوعی: بله، نمی‌توانند به آزادی فکر کنند، زیرا پرندگان گرفتار در یک قفس هستند.