گنجور

شمارهٔ ۲۲

هادی که ازو زمانه را آبادی است
وز مولودش جهانیان را شادی است
در تاریخ ولادتش گفت آذر:
«مردم همه گمراه و محمد هادی است»

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هادی که ازو زمانه را آبادی است
وز مولودش جهانیان را شادی است
هوش مصنوعی: راهنمایی که به وسیله او دنیای انسان‌ها شکوفا می‌شود و به دنیا آمده‌اش، موجب خوشحالی همه‌ی مردم است.
در تاریخ ولادتش گفت آذر:
«مردم همه گمراه و محمد هادی است»
هوش مصنوعی: در زمان تولد او، آذر می‌گوید: «همه مردم گمراه هستند و محمد هادی وجود دارد.»