عطار » وصلت نامه » بخش ۴۳ - وله ایضاً

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای آنکه ز کفر دین تو بیرون آری</p></div>
<div class="m2"><p>وز کوه و کمر نگین تو بیرون آری</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از گل گل نازنین تو بیرون آری</p></div>
<div class="m2"><p>وز خار تر انگبین تو بیرون آری</p></div></div>

بخش ۴۴ - وله ایضاً

ای آنکه ز کفر دین تو بیرون آری
وز کوه و کمر نگین تو بیرون آری
از گل گل نازنین تو بیرون آری
وز خار تر انگبین تو بیرون آری

هوش مصنوعی: این ابیات به تمجید از قدرت و زیبایی خداوند اشاره دارد. شاعر از خداوند می‌خواهد که از هر چیز ناپسند و کفرآمیز، خارجش کند و زیبایی‌ها و لطافت‌های آفرینش او را آشکار سازد. به نوعی در این ابیات، تلاش برای رسیدن به حقیقت و جلال الهی و دوری از زشتی‌ها بیان شده است.

بخش ۴۲ - وله ایضاً

بخش ۴۳ - وله ایضاً

هوش مصنوعی: ای آنکه می‌توانی کفر را به دین تبدیل کنی و زیبایی و ارزش‌های درون کوه و کمر را به نمایش بگذاری.

ای آنکه ز کفر دین تو بیرون آری

وز کوه و کمر نگین تو بیرون آری

هوش مصنوعی: از زیبایی و لطافت تو، گل‌های زیبا و ناز پیدا می‌شوند و از میان خارها، شهد شیرین به دست می‌آید.

از گل گل نازنین تو بیرون آری

وز خار تر انگبین تو بیرون آری

بخش ۴۳ - وله ایضاً

اطلاعات

برگردان به زبان ساده