عطاربخش ۴۴ - وله ایضاً
ای آنکه چنانکه مصلحت میدانی
کار که و مه به مصلحت میرانی
رزاق و نگهدار همه حیوانی
سازندهٔ کار خلق سرگردانی
بخش ۴۳ - وله ایضاً: ای آنکه ز کفر دین تو بیرون آریبخش ۴۵ - وله ایضاً: کاری که ورای کفر و دین می‌دانم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه چنانکه مصلحت میدانی
کار که و مه به مصلحت میرانی
هوش مصنوعی: ای کسی که خوب میدانی چه کار باید کرد و چگونه همه چیز را به نفع خود تنظیم می‌کنی.
رزاق و نگهدار همه حیوانی
سازندهٔ کار خلق سرگردانی
هوش مصنوعی: خداوند روزی‌دهنده و حافظ همه موجودات زنده است و به خلق و کار آنها سامان می‌بخشد.