هوش مصنوعی: محمود و ایاز به یکدیگر فخر فروختند و این بسیار عجیب است که هر دو با هم چنین کنند.

هوش مصنوعی: محمود می‌گوید که در دنیا کسی نیست که زیبا و دلربا مثل من باشد.

هوش مصنوعی: سرزمین‌ها و قوم‌های مختلف مانند سند، هند، ترک و روم همه تحت فرمان من هستند و من هفتصد پادشاه را به اطاعت خود دارم.

هوش مصنوعی: من نه لشکری دارم و نه فیل‌هایی که با آن‌ها به جنگ بروم، زیرا هیچ سلطانی به اندازه‌ی آوازه و شهرت من نیست.

هوش مصنوعی: در زمان ایاز، که شخصیتی با نام نیک و معروف بود، او تا هفتاد قدم عقب‌تر می‌رفت.

هوش مصنوعی: شخصی به پادشاه می‌گوید که سخنی با او دارد و پادشاه از او می‌خواهد که آن را بیان کند.

هوش مصنوعی: اگرچه جهان را پر از سربازان دلیر داری، اما کسی مانند من، محمود، را نداری.

هوش مصنوعی: اگر در دو جهان، کسی جز تو نباشد، داشتن من طاقت این را دارد که مرا بس کند.

هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو آرزوی من است، باید تمام وجودم را در حضور دوست به نمایش بگذارم.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که هر نگاهی در سرای آرامش و بهشت، همیشه تو را می‌بیند و از دیدارت لذت می‌برد.

هوش مصنوعی: چشم بصیرت انسان، روح را می‌زاید و به او نشان می‌دهد که چگونه در مسیر الهی حرکت کند. بنابراین، همیشه باید در جستجوی دیدار و شناخت خداوند باشد.