عطارشمارهٔ ۴۴
چندان که ز هر شیوه سخن میگویم
میننماید کنه معانی رویم
و امروز اگر چه عمر در علم گذشت
تقلید نخست روزه وا میجویم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندان که ز هر شیوه سخن میگویم
میننماید کنه معانی رویم
هوش مصنوعی: به هر شکلی که سخن میگویم، به نظر می‌رسد عمق معانی در وجودم هویدا است.
و امروز اگر چه عمر در علم گذشت
تقلید نخست روزه وا میجویم
هوش مصنوعی: امروز هرچند که عمرم به یادگیری علم گذشت، اما هنوز به دنبال فهم واقعی و نخستین اصول هستم.