عطارشمارهٔ ۲۱
امروز منم ذوقِ خرد نادیده
انسی ز وجودِ نیک و بد نادیده
در واقعهای که شرح مینتوان داد
هرگز متحیری چو خود نادیده
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امروز منم ذوقِ خرد نادیده
انسی ز وجودِ نیک و بد نادیده
هوش مصنوعی: امروز من از شادی و شوقی بی‌نهایت برخوردارم و این ناشی از این است که به وجود خوبی‌ها و بدی‌ها توجهی نمی‌کنم و به آنها نمی‌اندیشم.
در واقعهای که شرح مینتوان داد
هرگز متحیری چو خود نادیده
هوش مصنوعی: در واقع‌هایی که می‌توان آنها را توضیح داد، هرگز نمی‌توان به اندازه‌ی خود آنها شگفت‌زده شد.