شمارهٔ ۶
هرگه که بدان بحر محقّق برسی
در حال به گرداب اناالحق برسی
گر در همه میروی قدم محکم دار
تا گر همهای به هیچ مطلق برسی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگه که بدان بحر محقّق برسی
در حال به گرداب اناالحق برسی
هوش مصنوعی: هر بار که به حقیقت عمیق و واقعی برسید، در همان لحظه به درک عمیقتری از وجود و حقیقت میرسید که ممکن است شما را به چالش بکشد.
گر در همه میروی قدم محکم دار
تا گر همهای به هیچ مطلق برسی
هوش مصنوعی: در هر کاری که انجام میدهی، باید با اراده و استحکام پیش بروی، تا حتی اگر به جایی بینتیجه برسی، احساس ناامیدی نکنی.