عطارشمارهٔ ۲
هرچیز که آن برای ما خواهد بود
آن چیز یقین بلای ما خواهد بود
چون تفرقه در بقای ما خواهد بود
جمعیت ما فنای ما خواهد بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچیز که آن برای ما خواهد بود
آن چیز یقین بلای ما خواهد بود
هوش مصنوعی: هرچیزی که برای ما مقدر شده است، در حقیقت برای ما سختی و چالش خواهد بود.
چون تفرقه در بقای ما خواهد بود
جمعیت ما فنای ما خواهد بود
هوش مصنوعی: اگر در میان ما تفرقه و جدایی وجود داشته باشد، این موضوع باعث خواهد شد که جمعیت ما به نابودی نزدیک شود.