عطارشمارهٔ ۱۰
چندین امل تو ای دل غافل چیست
چون رفتنییی درین سرا منزل چیست
چون عاقبت کار همه گم شدن است
آخر ز پدید آمدنت حاصل چیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندین امل تو ای دل غافل چیست
چون رفتنییی درین سرا منزل چیست
هوش مصنوعی: ای دل بی‌خبر، چرا این‌قدر در خواب هستی؟ چه چیزهایی را در این دنیا به دست می‌آوری وقتی می‌دانی که اینجا فقط یک میهمانی موقتی است؟
چون عاقبت کار همه گم شدن است
آخر ز پدید آمدنت حاصل چیست
هوش مصنوعی: در نهایت همه چیز به فراموشی و گم شدن می‌رسد، پس از اینکه به دنیا آمده‌ای، به چه چیزی دست پیدا کرده‌ای؟