عطارشمارهٔ ۴۵
این بیخودیی که من در آن افتادم
شرحش بدهم که از چسان افتادم
خورشید بتافت سایه دیدم خود را
برخاستم و در آن میان افتادم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این بیخودیی که من در آن افتادم
شرحش بدهم که از چسان افتادم
هوش مصنوعی: من به یک حالت بی‌خودی و گیجی دچار شدم و حالا می‌خواهم توضیح دهم که چگونه به این وضعیت رسیدم.
خورشید بتافت سایه دیدم خود را
برخاستم و در آن میان افتادم
هوش مصنوعی: خورشید تابید و سایه‌ام را دیدم. از جایی که بودم بلند شدم و در آن حال، به زمین افتادم.