عطارشمارهٔ ۲۱
در فرع کجا مشبّهی افتاده است
افلاک ز یکدگر فرو آسایند
چون در نگری حقّه تهی افتاده است
یک ره همه از سفر فروآسایند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در فرع کجا مشبّهی افتاده است
افلاک ز یکدگر فرو آسایند
هوش مصنوعی: کجاست آن شباهت که در جزئیات وجود دارد که آسمان‌ها از همدیگر جدا شده‌اند و در آرامش زندگی می‌کنند؟
چون در نگری حقّه تهی افتاده است
یک ره همه از سفر فروآسایند
هوش مصنوعی: اگر حقّه خالی باشد، پس یک بار همه از سفر برمی‌گردند و دیگر ادامه نمی‌دهند.