عطار » مختارنامه » باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است » شمارهٔ ۲۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>آخر ره دورت به کناری برسد</p></div>
<div class="m2"><p>با تو بد و نیک را شماری برسد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>هرچند که هست بینهایت کاری</p></div>
<div class="m2"><p>چون تو برسیدی همه کاری برسد</p></div></div>

شمارهٔ ۲۳

آخر ره دورت به کناری برسد
با تو بد و نیک را شماری برسد
هرچند که هست بینهایت کاری
چون تو برسیدی همه کاری برسد

هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این موضوع اشاره می‌کند که هرچقدر هم کارها و مشکلات زیاد باشند، زمانی که به تو برسیم، همه چیز سامان می‌گیرد و وضعیت بهبود می‌یابد. در واقع، وجود تو و ارتباط با تو، تمام مسائل را حل می‌کند.

شمارهٔ ۲۱

شمارهٔ ۲۲

هوش مصنوعی: در نهایت ممکن است که مسیر طولانی‌ات به یک نقطه مشخص برسد، جایی که بتوانی خوبی‌ها و بدی‌ها را اندازه‌گیری کنی.

آخر ره دورت به کناری برسد

با تو بد و نیک را شماری برسد

هوش مصنوعی: با وجود اینکه کارهای بسیاری در دنیا وجود دارد، تو به همه آنها رسیدی و همه چیز را تحت کنترل داری.

هرچند که هست بینهایت کاری

چون تو برسیدی همه کاری برسد

شمارهٔ ۲۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده