شمارهٔ ۷۱
ای بس که چه دشوار و چه آسان مُردیم
پیدا زادیم لیک پنهان مُردیم
جانی که بدو خلق جهان زنده شدند
دیریست که تا ما زچنان جان مُردیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بس که چه دشوار و چه آسان مُردیم
پیدا زادیم لیک پنهان مُردیم
هوش مصنوعی: چه بسیارند افرادی که به راحتی یا به سختی زندگی را پشت سر گذاشتند؛ اما به طور پنهانی جان باختند.
جانی که بدو خلق جهان زنده شدند
دیریست که تا ما زچنان جان مُردیم
هوش مصنوعی: آموزهای که به واسطه آن، زندگی به جهان بخشیده شده، سالهاست که ما از آن روح و جان بیبهرهایم.