عطارشمارهٔ ۶۸
در عشق نه پیدا و نه پنهانم من
محوی عجبم نه جسم نه جانم من
فی الجمله نه کافر نه مسلمانم من
در هر چه نگاه میکنم، آنم من
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق نه پیدا و نه پنهانم من
محوی عجبم نه جسم نه جانم من
هوش مصنوعی: در عشق نه به وضوح مطرح هستم و نه پنهان، بلکه در هم آمیخته‌ام و حالت عجیبی دارم که نه به جسم تعلق دارم و نه به جان.
فی الجمله نه کافر نه مسلمانم من
در هر چه نگاه میکنم، آنم من
هوش مصنوعی: به طور کلی نه کافر هستم و نه مسلمان. در هر چیزی که به آن نگاه میکنم، خودم را همان می‌بینم.