عطارشمارهٔ ۵۴
ماییم بدین پردهٔ بیرونی در
هر لحظه به صد گام دگرگونی در
اکنون به جهان به جامهٔ خونی در
رفتیم به قعر بحر بیچونی در
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماییم بدین پردهٔ بیرونی در
هر لحظه به صد گام دگرگونی در
هوش مصنوعی: ما در این دنیای ظاهری، در هر لحظه به طور مداوم در حال تغییر و تحول هستیم.
اکنون به جهان به جامهٔ خونی در
رفتیم به قعر بحر بیچونی در
هوش مصنوعی: اکنون در زندگی، به وضعیتی دشوار و دردناک گرفتار شده‌ایم که به عمق بی‌پایانی از ناامیدی و بی‌چارگی رسیده‌ایم.