عطارشمارهٔ ۳۲
مرغ دل من ز بس که پرواز آورد
عالم عالم، جهان جهان، راز آورد
چندان به همه سوی جهان بیرون شد
کاین هر دو جهان به نقطهای باز آورد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرغ دل من ز بس که پرواز آورد
عالم عالم، جهان جهان، راز آورد
هوش مصنوعی: پرنده‌ی دل من به خاطر پروازهای زیاد، رازها و اسرار بسیاری از جهان‌ها را به ارمغان آورده است.
چندان به همه سوی جهان بیرون شد
کاین هر دو جهان به نقطهای باز آورد
هوش مصنوعی: به اندازه‌ای در دنیا سفر کرد که توانست هر دو جهان را به نقطهای متمرکز کند.