گنجور

شمارهٔ ۲۰

روزی دو سه خانه در عدم باید داشت
روزی دو سه دروجود هم باید داشت
اکنون ز وجود و از عدم آزادیم
ما ما گشتیم از که غم باید داشت

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

روزی دو سه خانه در عدم باید داشت
روزی دو سه دروجود هم باید داشت
هوش مصنوعی: هر فرد باید در زندگی‌اش هم به دنیا و امور مادی توجه داشته باشد و هم به عالم معنوی و غیر مادی، زیرا هر دو بخش برای زندگی کامل و هماهنگ ضروری هستند.
اکنون ز وجود و از عدم آزادیم
ما ما گشتیم از که غم باید داشت
هوش مصنوعی: ما اکنون از وجود و عدم رها هستیم و دیگر نگران هیچ چیز نیستیم.