عطارشمارهٔ ۲
این سودایی که میدواند ما را
هرگز نتوان نشاند این سودا را
گویند که خویش را فرود آر آخر
دربند چگونه آورم دریا را
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این سودایی که میدواند ما را
هرگز نتوان نشاند این سودا را
هوش مصنوعی: این خیال و آرزویی که ما را همیشه مشغول می‌کند، هیچ‌گاه نمی‌توانیم آن را آرام کنیم یا به حالت سکون درآوریم.
گویند که خویش را فرود آر آخر
دربند چگونه آورم دریا را
هوش مصنوعی: می‌گویند که خودت را پایین بیاور، اما من نمی‌دانم چگونه می‌توانم دریا را به بند بکشم.